Les minables salissent, les artistes embellissent